lopp

substantiv

1. løb (fx i sport)

Vem vinner Vasa-loppet i år?

Hvem vinder V.-løbet i år? (V.=skiturnering fra Sälen til Mora i Dalarna)

Köra sitt eget lopp

Køre sit eget løb

2. forløb (om tid)

Inom loppet av tre veckor skall räkningen betalas

Regningen skal betales inden tre uger

Mycket hände under dagens lopp

Der skete meget i løbet af dagen

3. løb (fx geværløb)

4. vandløb, vej

Trakten omkring Klarälvens övre lopp på norska sidan

Området (egnen) ved K's øvre vandløb på den norske side (K., svensk-norsk elv, 460 km lang, hvoraf 300 km gennemløber Sverige)

hetslopp; kretslopp; upplopp

vildt løb (kapløb); kredsløb; optøjer

Köra sitt eget lopp

Køre sit eget løb

Loppet är kört

Løbet er kørt, sagen er afgjort (neg. betydn.)

I långa loppet, i det långa loppet

I det lange løb, ikke lige nu men senere

Dött lopp

Dødt løb